当前位置: 主页 > 游戏资讯 >

《暗黑破坏神3》Beta阶段装备属性修饰中英翻译一览表

时间:2012-04-18 12:14来源:网络整理 作者:页游排行榜
收集一些Beta阶段装备的属性修饰翻译,供大家方便分析装备优劣程度。 注:数字用X代替,如:10% Better Chance of Finding Magical Items 会写成 ldquo;X% Better Chance of Finding Magical Items。 普通属性类: X Damage Per Second 秒伤X点 +X-Y Damage

  收集一些Beta阶段装备的属性修饰翻译,供大家方便分析装备优劣程度。

  注:数字用X代替,如:“10% Better Chance of Finding Magical Items”  会写成

  ldquo;X% Better Chance of Finding Magical Items”。

  
 

  普通属性类:

  X Damage Per Second                                                                      秒伤X点 

  +X-Y Damage                                                                                    加X~Y点伤害

  +X% Damage                                                                                    加X%伤害  

  +X Minimum Damage                                                                         加X点最小伤害

  +X Maximum Damage                                                                        加X点最大伤害

  +X Attacks Per Second                                                                       加X次每秒攻击次数

  Increases Attack Speed by X%                                                         加X%攻速        

  +X% Critical Hit Damage                                                                    加X%暴击伤害

  +X Random Property                                                                           加X随机属性(未鉴定时)

  防具类:

  +X Armor                                                                                加X点护甲

标签: 装备 属性 翻译 暗黑破坏神3 BETA 阶段 中英 修饰