从原理上对上古卷轴5的NPC做出阐释，由权威英文网站人工翻译加亲自试验，给像我一样喜欢研究的人提供一点帮助

　　具有扫盲性质。

　　在上古卷轴5中，所有的NPC角色都有两种截然不同的ID可以在控制台命令中一起使用，即BaseID和RefID。

　　大多数控制台命令都接受两种类型的ID。

　　一般情况下，BaseID用于当你想生成一个对象的新副本时;而RefID用于你想与现有的对象进行交互时。BaseID指不可改变的原型或模板对象，RefID指在游戏中实际工作的对象。

　　尽管这两种ID存在于游戏中的所有物体，但它对于那些游戏中的特殊NPC尤为重要。大多数游戏脚本使用RefID控制那些特殊的NPC。这意味着，如果你在控制台使用placeatme命令来生成一个新副本，例如，生成一个新的Esbern副本(一个新的RefID)，新Esbern副本将会被大部分游戏任务脚本所忽略。你的新副本可能有正确的对话和外观，但许多由Esbern出发的任务将不会被你的新副本触发。

　　因此，对于特殊的NPC使用控制台命令时，应尽量避免使用BaseID命令。RefID则应用于定位或修改现有的副本。

　　注：上文中特殊的NPC尤指那些对剧情任务有重大影响的NPC。副本指你用placeatme命令产生的NPC。

　　举例：用placeatme 在身边产生一个新的凯米拉(Camilla)副本，然后对她进行修改(如变为随从等)，此时的新副本会由系统制定一个随机ID，且其没有触发剧情任务的能力。若你再键入移动命令player.moveto，则会传送到本来的凯米拉身边去(游戏脚本用RefID控制NPC)。

　　本人第一次玩上古，很入迷。本人还是新鸟，尚有许多不懂之处，望各路新鸟老鸟在此落个脚!!